2020年に受講したフェローアカデミーの翻訳入門コースのテキストです。 この年はオンラインで開講していました。講師はアガサクリスティシリーズの翻訳をされている加賀山卓朗先生でした。 入門コースでは文法的な18項目別に翻訳する上で基本的な点を学び、課題で実践的な翻訳練習をする流れでした。中身の濃い、良いテキストでした。 テキストには書込みありません。 講義で扱った練習問題、翻訳課題の講師の参考訳のプリントもお付けします。 その後イギリス大学院に進学し、翻訳からは遠くなりましたので、興味のある方にお譲りしたいです。 受講料 77,000円（税込） 受講目安 TOEIC650点以上または英検2級以上 「STEP18」のテーマ ステップ1：英文解釈から翻訳へ ステップ2：代名詞 ステップ3：関係代名詞 ステップ4：無生物主語 ステップ5：受動態 ステップ6：不定詞 ステップ7：動名詞 ステップ8：分詞構文 ステップ9：時制 ステップ10：完了時制 ステップ11：接続詞 ステップ12：比較表現 ステップ13：否定構文 ステップ14：前置詞 ステップ15：仮定法 ステップ16：会話文 ステップ17：長文 ステップ18：総仕上げ ・素人保管の使用品である事にご理解のある方のみ購入をお願いします。返品は受け付けられません。NCNRでおねがいします。 ・ご質問がございましたら、購入前にコメント欄よりお気軽にお問合せ下さい。 ・リサイクル資材で梱包し発送します。ネコポスで発送予定です。 ・梱包状態によって、発送方法を変更する場合がありますので、予めご了承ください。 #フェローアカデミー #翻訳入門 #翻訳テキスト